Make sure your address and phone number are correct. The availability of some medical plans is based on where you live. Here’s how to update your address and phone number.